盧森堡采購商拖欠貨款，你該怎么辦？

徐寶同律師團隊寫本系列的初衷是希望幫助中國出口供應商解決應收賬款回款問題，團隊中有各個專業(yè)領域的律師寫文章的案例分析角度側重點會不一樣，目的是為了更全方位的為中國出口企業(yè)外貿回款保駕護航。在前幾期的文章中，徐寶同律師團隊分享了自家辦案過程中遇到的真實案例，從海外采購方的商業(yè)風俗習慣、征信資質問題、非訴與訴訟催收技巧、中國海關出關風險、境外海關入關風險、海運保險風險、知識產權商標問題、產品質量標準問題、職員行賄受賄等各外貿環(huán)節(jié)為切入點向中國出口企業(yè)警示法律紅線。恰逢2022年5月18日（今天），國家外管局江蘇分局發(fā)布了國家外匯管理局江蘇省分局關于加強助企紓困推動外貿外資平穩(wěn)發(fā)展的通知（蘇匯發(fā)〔2022〕28號）一共是六個方面二十條具體支持措施。徐寶同律師團隊在研究這些新些措施之后，將繼續(xù)沿用本系列跨境催收為主題，結合外貿支持新措施為案例應用場景，分享學習心得體會及辦案心得，以供大陸出口外貿企業(yè)學習與交流。

盧森堡大公國(The Grand Duchy of Luxembourg,LeGrand-Duchéde Luxembourg,以下簡稱“盧森堡”) ，是歐洲大陸現(xiàn)今僅存的大公國。盧森堡位于歐洲西北部,東?鄰德國,南毗法國,西部和北部?與比利時接壤,處于歐洲心臟地?帶,是高度發(fā)達經濟體,國小民富,人均GDP連續(xù)多年排名世界?第一。?總部設在盧森堡的跨國鋼鐵集團安賽樂—米塔爾公司是 世界第一大鋼鐵集團,總部位于盧森堡的歐洲衛(wèi)星公司是世界第二大衛(wèi)星 運營商,衛(wèi)星信號覆蓋率達99.99%,擁有衛(wèi)星40顆,居歐洲第一、世界第二。中國對盧森堡出口的主要商品為機電產品。

關于盧森堡企業(yè)信用情況的查詢方式

為避免貿易糾紛、維護中國出口企業(yè)權益，徐寶同律師團隊特提示有關企業(yè)在交易前對相關盧森堡公司的信用情況進行詳細了解，具體查詢方式如下。對交易方做企業(yè)信用調查可以有效預防拖欠風險，交易前調查對方是否可信，經營、財務、歷史糾紛記錄等等，來輔佐交易決策。即便是交易后，根據(jù)對盧森堡企業(yè)的資信調查結果，可以采用合適的、相適應的催收手段。

【網址：https://e-justice.europa.eu/content_find_a_company-489-en.do】能查詢到公司名稱、注冊號、公司組織形式、公司注冊地址等信息。

【網址：

https://www.lbr.lu/mjrcs-lbr/jsp/IndexActionNotSecured.action?time=1652887103045&loop=2】盧森堡商業(yè)登記處（LBR）是盧森堡大公國國家、商會（Chamber de Commerce）和商會（Chamber de Métiers）成立的一個經濟利益集團。它的任務是在司法部長的授權下，管理和開發(fā)法律可能委托的不同登記冊。自2003年1月23日起，LBR確保對貿易和公司注冊進行管理。

企業(yè)工商基本信息查詢步驟

企業(yè)董事名單信息查詢步驟

關于盧森堡外貿欠款催收的法律

1，訴訟時效

關于盧森堡法律的訴訟時效是規(guī)定在民法典CIVIL CODE（26/12/2021現(xiàn)行版本） 中。列明，與租賃合同、貿易合同有關的訴訟時效為5年，自違約之日起計算，如果有中斷的情形發(fā)生，則訴訟時效重新計算。但徐寶同律師團隊建議，因中盧兩國證據(jù)材料需公證、認證等冗長的雙認證時間，中國債權方應及時啟動法律程序以保護中方利益。

盧森堡官方的民法典CIVIL CODE（26/12/2021現(xiàn)行版本）的法條鏈接原文出處如下：【網址：

https://www.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226?viewFull】

2，催收程序

（1）起訴。盧森堡是大陸法系國家，擁有一套完整的法典體系。如果是在District Courts提起的普通的民事訴訟程序，是由具狀人遞交訴請而提起的，必須是能代表原告的代理人或者法院法警（Bailiff）提起的。如果是在Magistrates’ Courts 提起的，必須遞交書面的起訴狀，并且，該起訴狀必須由在盧森堡律師協(xié)會的Avocat a la Court注冊的律師簽字才能生效。遞交起訴狀時需同時附上相應的證據(jù)，并用正式的方式轉遞給被告代理律師。雙方代理律師將進行證據(jù)交換及在法院排期庭審中進行舉證質證。一旦雙方代理律師法庭辯論結束，法院將關閉舉證期限并舉行庭審進行口頭聽取雙方最后陳述。在口頭陳述期間，如果不予遞交書面的事實與理由答辯狀是不允許的。

在庭審之后，法庭將擇期判決。如果是簡單的法律關系，一審很快會結束。如果是復雜的法律關系，可能要請專家證人，庭審期限將會至12-30個月不等。

2021年7月15日頒發(fā)的法律引進了一種新的庭前預備程（mise en etat simplifiee）如果原被告人數(shù)不超過2方當事人，訴訟爭議標的不超過10萬歐元。在這種簡易的庭前程序下，雙方交換一下訴請及答辯。

（2）執(zhí)行。如果是一份盧森堡國內法院出具的裁判文書。當一審沒有被駁回，則遞交執(zhí)行程序。假若一審被質疑，將會被送往上訴，暫未啟動執(zhí)行程序。另，如果是一份境外法院出具的裁判文書，應當首先被啟動承認與執(zhí)行程序，然后才是正式的執(zhí)行程序。

案例分析

貨物出口方：上海某鐵礦石公司

保險公司：某出口信用保險公司（出口信用保險）

銀    行：中國某銀行（無追索權出口信保融資產品）

貨物進口方：盧森堡某鋼鐵公司

1，案情：雙方簽署進出口合同合法有效，盧森堡公司每個半年結一次款項，貨物到盧森堡驗收合格并有驗收單據(jù)。爭議解決方式是在盧森堡。因擔心盧森堡公司信用、盧森堡國家政局等各方面因素，所以，中方投保了出口信用保險。又因為投保金額較高，且需支付高昂人工成本及其他小供應商款項，故向銀行申請保理。銀行將投保信用保險的交易，憑出口商/賣方提供的單據(jù)、投保信用保險的有關憑證、賠款轉讓協(xié)議或者應收賬款轉讓協(xié)議等，在信保承保的風險賠付比例內向出口商/賣方提供融資、銷售分戶賬管理及應收賬款催收等服務。在合同履行過程中，盧森堡公司破產，導致上海某鐵礦石公司有應收賬款列為普通債權未能收回。

2, 解決方案：

徐寶同律師團隊建議：運用出口信用保險，可以規(guī)避采購方信用風險、政治風險。運用銀行保理，可以規(guī)避匯率風險、利率風險，并且無追索權融資屬于出售資產還能優(yōu)化財務報表。在本案中，因上海某鐵礦石公司已投保出口信用保險，故最終70%未還款由保險公司理賠，30%計提壞賬。又因做了銀行商業(yè)保理，故上海公司并未產生任何資金周轉問題。

3，法律意見亮點是：案例是運用國家外管局江蘇分局發(fā)布了國家外匯管理局江蘇省分局關于加強助企紓困推動外貿外資平穩(wěn)發(fā)展的通知（蘇匯發(fā)〔2022〕28號）第（一）條有效發(fā)揮區(qū)塊鏈融資作用,緩解中小微外貿企業(yè)融資難。推動跨境金融服務平臺出口應收賬款融資業(yè)務實現(xiàn)跨越發(fā)展，2022年全省銀行區(qū)塊鏈出口應收賬款融資額達到200億美元以上，出口上鏈貿易融資率達到7.5%以上。通過跨境金融服務平臺“出口信保保單融資”應用場景，精準服務外貿企業(yè)，擴大保單融資規(guī)模。

徐寶同律師，上海錦坤律師事務所高級合伙人，國際律師協(xié)會（IBA）理事，亞洲代替性糾紛解決調解中心調解員，中國多家仲裁機構仲裁員，泰國國際仲裁中心（THAC）仲裁員。徐寶同律師團隊專注公司、商事、股權、合同訴訟及仲裁爭端解決，十余年法院審判實務及規(guī)則研究經驗，特別是在合同糾紛方面。本文不能視為對特定案件的法律建議或意見，僅為筆者團隊在處理類似案件時法院的裁判規(guī)則。如你遇到法律問題，可以聯(lián)系徐寶同律師，獲取更有針對性的建議和方案。

傳承律協(xié)“沒法不愛”的公益理念，用“極簡·無我”的態(tài)度傳遞“幫助律師扎根專業(yè)知識，與律師共同成長”的辦所理念。