波蘭Poland貨款催收——中小微企業(yè)匯率避險(xiǎn)

波蘭北瀕波羅的海,西鄰德國(guó),南接捷克、斯洛伐克,東臨俄羅斯、立陶宛、白俄羅斯、烏克蘭, 地理位置優(yōu)越,是連接?xùn)|、西歐的交通要地。波蘭經(jīng)濟(jì)總量、 對(duì)外貿(mào)易、吸引外國(guó)投資等方面均居中東歐國(guó)家之首。徐寶同律師團(tuán)隊(duì)建議，中國(guó)出口企業(yè)應(yīng)聘請(qǐng)專業(yè)律師處理中波之間的貿(mào)易經(jīng)濟(jì)糾紛，否則，會(huì)觸犯該國(guó)法律紅線，或者后續(xù)難以提起訴訟等法律問題。

中國(guó)企業(yè)在波蘭開展承包工程業(yè)務(wù)應(yīng)注意以下事項(xiàng):

(1)市場(chǎng)機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存。近年來,波蘭政府一方面加大了國(guó)內(nèi)財(cái) 政對(duì)基礎(chǔ)設(shè)施的投入,同時(shí)又利用歐盟專項(xiàng)資金改善本國(guó)交通基礎(chǔ)設(shè)施狀 況。同時(shí),波蘭承包工程市場(chǎng)屬于相對(duì)成熟的歐盟市場(chǎng),中國(guó)企業(yè)進(jìn)入較晚且面臨一系列法律法規(guī)、環(huán)境評(píng)估以及設(shè)計(jì)資質(zhì)等方面的問題。中資企 業(yè)應(yīng)扎實(shí)做好波蘭市場(chǎng)和經(jīng)營(yíng)環(huán)境等方面的前期調(diào)研,求真務(wù)實(shí)、積極穩(wěn) 妥地開拓波蘭承包工程市場(chǎng)。

(2)選好經(jīng)營(yíng)方式。中國(guó)企業(yè)應(yīng)針對(duì)不同項(xiàng)目采取適當(dāng)?shù)慕?jīng)營(yíng)方式。 對(duì)不動(dòng)產(chǎn)抵押等方式的項(xiàng)目,應(yīng)及早向中國(guó)相關(guān)金融、保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)申報(bào);對(duì) PPP和BOT等特許經(jīng)營(yíng)方式,應(yīng)注意深入研究相關(guān)的法律條款及其修訂情 況。

(3)實(shí)行屬地化管理。波蘭建筑法規(guī)定,現(xiàn)場(chǎng)施工人員必須具備波 蘭國(guó)內(nèi)相關(guān)機(jī)構(gòu)認(rèn)證頒發(fā)的執(zhí)業(yè)資格證書,否則視為違法。上述情況決定 了中國(guó)企業(yè)必須通過屬地化公司雇傭當(dāng)?shù)厥炀毠と撕吞囟ㄊ┕り?duì)伍。但波 蘭大量技術(shù)人員和工人外流,使本就稀少的人力資源更加捉襟見肘。中資 企業(yè)需考慮在波蘭本地進(jìn)行特殊人力資源的儲(chǔ)備,通過長(zhǎng)期合同和福利鎖 定有能力的技術(shù)人員和熟練工人。

(4)充分準(zhǔn)備,量力而行。在波蘭開展工程承包,承包商須符合相 應(yīng)的資質(zhì)要求,并具備必要的管理能力、融資能力和人力資源等,否則寸 步難行。同時(shí),應(yīng)切忌盲目照搬套用企業(yè)在其他國(guó)家和地區(qū)實(shí)施項(xiàng)目的做 法和經(jīng)驗(yàn)。企業(yè)進(jìn)入波蘭市場(chǎng)前應(yīng)客觀評(píng)價(jià)自身實(shí)力,量力而行,應(yīng)找好 進(jìn)入市場(chǎng)的切入點(diǎn),切忌盲目行事。企業(yè)應(yīng)從進(jìn)入波蘭市場(chǎng)初期就開始積 累各方面資源,避免中標(biāo)后當(dāng)?shù)胤职?、供?yīng)商等以聯(lián)合哄抬價(jià)格、提高 其他要價(jià)等方式對(duì)中國(guó)企業(yè)進(jìn)行排擠或設(shè)置其他障礙。

關(guān)于波蘭的企業(yè)信用征信查詢

（1）在歐盟法院網(wǎng)站上查詢

【網(wǎng)址：https://e-justice.europa.eu/content_find_a_company-489-en.do】能查詢到公司名稱、注冊(cè)號(hào)、公司組織形式、公司注冊(cè)地址等信息。

（2）波蘭企業(yè)信息查詢網(wǎng)站：www.krs-online.com.pl

（3）證券市場(chǎng)，華沙證券交易所(WSE)于1991年成立,經(jīng)營(yíng)股票、期貨、債券交易、 投資憑證、衍生工具和期貨交易,有800多家上市公司,市值超過1.135萬億茲羅提 (2520億歐元)。網(wǎng)址:www.gpw.pl/ 

關(guān)于波蘭的催收程序

1,根據(jù)波蘭法律，律師在接收催收案件前，應(yīng)先審慎審閱如下文件：

(1)合同（2）采購(gòu)訂單（3）與采購(gòu)訂單有關(guān)的文件（4）送貨證明文件（5）形式發(fā)票

2，在至法庭提起訴訟前的非訴催收程序，是必經(jīng)程序嗎？是的。債權(quán)人必須向法庭陳述：已赴諸全力進(jìn)行債務(wù)催收。如果沒有相關(guān)陳述，法庭會(huì)不予受理或者駁回起訴。

3，訴訟時(shí)效

一般訴訟時(shí)效是10年，如果是企業(yè)對(duì)企業(yè)的債權(quán)催收的訴訟時(shí)效縮短至3年。

4，在B2B的商業(yè)催收案中，如果合同中未約定違約利息，則按7%來計(jì)算。

5，在法院起訴的相關(guān)事宜：

（1）必須有給律師的授權(quán)委托書（2）可以以外幣作為訴訟請(qǐng)求（3）關(guān)于商事案件的受理法院有3個(gè)District Court區(qū)法院；Provincial Court省法院；Court of appeal 上訴法院。（4）提起訴訟時(shí)，債權(quán)人應(yīng)當(dāng)繳付保證金。（5）證人也是經(jīng)常會(huì)被邀請(qǐng)至法庭進(jìn)行審判；書面證人證言也是必須的（6）法庭不適用證據(jù)開示原則。（7）通常獲得一審判決書的時(shí)間為24個(gè)月。（8）上訴期限為7-14天。

6，執(zhí)行相關(guān)事宜。（1）法院法警執(zhí)行。（2）執(zhí)行應(yīng)預(yù)先支付30-50歐元（3）如果無效的執(zhí)行也應(yīng)當(dāng)支付30歐元

案例分析

出口方：中國(guó)某建筑企業(yè)

采購(gòu)方：波蘭某高速公路管理局

1，案情：某中資企業(yè)為牽頭方的聯(lián)合體于2009年9月中標(biāo)波蘭國(guó)道和高速公路管理局A2高速公路兩個(gè)標(biāo)段建設(shè)項(xiàng)目,聯(lián)合體前期未進(jìn)行全面細(xì)致的市場(chǎng)調(diào)研盲目低價(jià)中標(biāo),在施工過程中遭遇原材料供應(yīng)商哄抬價(jià)格, 致使成本上升,波蘭政府提高環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)迫使重修部分已完成路段。最終完成2個(gè)標(biāo)段的建設(shè)項(xiàng)目之后，波蘭方遲遲不予支付相應(yīng)款項(xiàng)。

2，法律意見制定與落地執(zhí)行。因設(shè)備無法空運(yùn)至波蘭，所以，中國(guó)建筑企業(yè)只得在當(dāng)?shù)刈赓U設(shè)備；又因當(dāng)?shù)卣诮ㄔO(shè)體育館等，導(dǎo)致基建設(shè)備缺口很大，租賃價(jià)格大幅度上漲。波蘭公路管理局最終，以調(diào)解方式承擔(dān)70%上漲費(fèi)用。因中國(guó)企業(yè)使用掉期等金融衍生品工具，最終中方承擔(dān)的30%上漲費(fèi)用因匯率避險(xiǎn)而實(shí)際承擔(dān)金額較少。

4，法律亮點(diǎn)，案例是運(yùn)用國(guó)家外管局江蘇分局發(fā)布了國(guó)家外匯管理局江蘇省分局關(guān)于加強(qiáng)助企紓困推動(dòng)外貿(mào)外資平穩(wěn)發(fā)展的通知（蘇匯發(fā)〔2022〕28號(hào)）第（七）加大中小微企業(yè)匯率避險(xiǎn)扶持。強(qiáng)化政匯銀聯(lián)動(dòng)，持續(xù)推進(jìn)“中小微外貿(mào)企業(yè)匯率避險(xiǎn)扶持專項(xiàng)行動(dòng)”，引導(dǎo)各類資源向中小微企業(yè)傾斜，鼓勵(lì)銀行對(duì)中小微企業(yè)減費(fèi)讓利，增強(qiáng)外匯套保的普惠性。力爭(zhēng)2022年全省參與套保避險(xiǎn)的中小微企業(yè)不低于8000家。

徐寶同律師，上海錦坤律師事務(wù)所高級(jí)合伙人，國(guó)際律師協(xié)會(huì)（IBA）理事，亞洲代替性糾紛解決調(diào)解中心調(diào)解員，中國(guó)多家仲裁機(jī)構(gòu)仲裁員，泰國(guó)國(guó)際仲裁中心（THAC）仲裁員。徐寶同律師團(tuán)隊(duì)專注公司、商事、股權(quán)、合同訴訟及仲裁爭(zhēng)端解決，十余年法院審判實(shí)務(wù)及規(guī)則研究經(jīng)驗(yàn)，特別是在合同糾紛方面。本文不能視為對(duì)特定案件的法律建議或意見，僅為筆者團(tuán)隊(duì)在處理類似案件時(shí)法院的裁判規(guī)則。如你遇到法律問題，可以聯(lián)系徐寶同律師，獲取更有針對(duì)性的建議和方案。

傳承律協(xié)“沒法不愛”的公益理念，用“極簡(jiǎn)·無我”的態(tài)度傳遞“幫助律師扎根專業(yè)知識(shí)，與律師共同成長(zhǎng)”的辦所理念。