冰島Iceland外貿(mào)采購(gòu)方拖欠貨款的追回方式——黑客入侵中冰雙方貿(mào)易郵件

冰島位于北大西洋中部,格陵蘭島和英國(guó)中間,靠近北極圈,為歐洲 第二大島。 冰島是世界上地?zé)豳Y源最豐富的國(guó)家,全國(guó)有270余處地?zé)釁^(qū),地?zé)?/span> 每年可發(fā)電潛力約800億度。徐寶同律師團(tuán)隊(duì)提醒，與冰島公司發(fā)生經(jīng)濟(jì)糾紛后，自行催討貨款可能觸碰該國(guó)法律底線(xiàn)，如果選擇專(zhuān)業(yè)的涉外律師團(tuán)隊(duì)，很可能成功回款并且繼續(xù)維持經(jīng)貿(mào)關(guān)系。

關(guān)于冰島的企業(yè)信用征信查詢(xún)

1在進(jìn)行債權(quán)催收之前，通常徐寶同律師團(tuán)隊(duì)會(huì)檢索該境外采購(gòu)方的主體資格及存續(xù)狀態(tài)。徐寶同律師團(tuán)隊(duì)的分析策略是，如果境外公司已經(jīng)注銷(xiāo)，那么中方應(yīng)當(dāng)積極與境外公司的股東、或者實(shí)際控制人聯(lián)系追款事宜；如果境外公司存續(xù)，那么中方應(yīng)繼續(xù)與海外采買(mǎi)方的業(yè)務(wù)員溝通催款事宜。冰島企業(yè)工商注冊(cè)信息查詢(xún)可以通過(guò)冰島國(guó)稅局（IRS）查詢(xún)。該國(guó)稅局企業(yè)注冊(cè)初的聯(lián)系方式為：網(wǎng)址：https://www.irs.gov/zh-hant/individuals/transcript-types-and-ways-to-order-them。電子郵箱：fyrirtaekjaskra@rsk.is; 電話(huà):00354-442-1000。在冰島國(guó)稅局網(wǎng)站上可以免費(fèi)獲取稅表滕本、稅務(wù)賬戶(hù)基本信息、稅務(wù)賬戶(hù)滕本等信息。在獲取這些信息之前，需在冰島國(guó)稅局網(wǎng)站進(jìn)行注冊(cè)及登陸。

2，征信機(jī)構(gòu)

在冰島的較大型的征信機(jī)構(gòu)叫‘Creditinfo Group’簡(jiǎn)稱(chēng)‘Creditinfo’。如果要查詢(xún)公司或個(gè)人的征信記錄，可向該公司進(jìn)行申報(bào)。

關(guān)于冰島的催收法律

1，訴訟時(shí)效

一般規(guī)則是，自提出索賠之日起四年后，索賠將被時(shí)效期禁止。根據(jù)《無(wú)效法案》，該規(guī)則有各種豁免。關(guān)于金融機(jī)構(gòu)貸款案件中，金融機(jī)構(gòu)提出索賠的訴訟時(shí)效通常為10年。

2，關(guān)于訴前友好催收的法律條文。

根據(jù)冰島的催收法案no.95/2008 第7條規(guī)定了催款函的制式內(nèi)容：債權(quán)到期日后，債權(quán)人或者催收人應(yīng)當(dāng)向債務(wù)人發(fā)出書(shū)面告知書(shū)，解釋說(shuō)明自發(fā)出警告之日起十日內(nèi)不支付債權(quán)的，可以采取進(jìn)一步催收行動(dòng)?？梢允谟韪L(zhǎng)的付款期限。

書(shū)面告知書(shū)包含條款：

a.債務(wù)人、債權(quán)人或其代理人及收債人的姓名、身份證號(hào)碼及地址；

b.索賠說(shuō)明；

c.債權(quán)金額，并應(yīng)注明本金和附加債權(quán)，如罰息、催收費(fèi)等；

d.付款點(diǎn)；

e.債務(wù)人的違約可能導(dǎo)致基于程序法的法律訴訟或其他催收行動(dòng)，并增加債務(wù)人的成本。

3，關(guān)于訴訟程序

在冰島，不論涉案金額或者涉案情節(jié)，均不存在“快速程序（簡(jiǎn)易程序）”或者“小額速裁程序”。唯一快速裁決的是原被告沒(méi)有爭(zhēng)議的案件或者被告缺席庭審的案件。

——一審程序通常在地區(qū)法院（District Courts）。傳票是由官方傳票送達(dá)人送達(dá)（每個(gè)郵政編碼都有一名，每個(gè)居民或企業(yè)對(duì)官方傳票送達(dá)人都很了解）。傳票上記載了開(kāi)庭日期。如果債務(wù)人對(duì)訴訟請(qǐng)求有異議，通常有幾周的時(shí)間準(zhǔn)備書(shū)面答辯意見(jiàn)。法官可依法決定是否延長(zhǎng)債務(wù)人的答辯期間。之后，法官傳送雙方當(dāng)事人到庭舉證質(zhì)證雙方證據(jù)，并且法官會(huì)嘗試進(jìn)行調(diào)解案件。如果調(diào)解不成功，所有文件應(yīng)當(dāng)被遞交至法院但并不需要翻譯成冰島語(yǔ)。如果需要翻譯成冰島語(yǔ)，法院應(yīng)當(dāng)給予規(guī)定的翻譯期間并且排除在審理期限之外。最終判決結(jié)果的出具日期依案情而定，但通常，庭審現(xiàn)場(chǎng)辯論之后3個(gè)月內(nèi)應(yīng)當(dāng)出具裁判文書(shū)。收到一審判決文書(shū)之后，可以至上訴法院（Landsrettur）提起上訴。

——各級(jí)法院的名稱(chēng)

Héraesdómur （地區(qū)法院）Landsréttur?（上訴法院）H?stiréttur （最高院）

——關(guān)于專(zhuān)家證人

與其他法域或國(guó)家不同的是，在冰島法院不允許“專(zhuān)家證人”，僅僅允許實(shí)際證人出庭。

——如果是缺席判決通常是2-4個(gè)月會(huì)取得裁判文書(shū)。如果是有爭(zhēng)議的案件，可能2-12個(gè)月獲得判決結(jié)果，總是是依照案情的難易程度和相關(guān)法官的裁決速度而定。

——關(guān)于上訴期，通常是收到一審法院裁判文書(shū)之日起四周內(nèi)。

4，關(guān)于執(zhí)行程序

——通常，一份冰島判決書(shū)自生效之日起14日之后就能被申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。甚至，債務(wù)人尚未決定是否提起上訴。如果，債務(wù)人提起上訴，那么一審判決書(shū)就不具有可執(zhí)行性。

——執(zhí)行人員是法院法警（冰島語(yǔ)：Syslumaeur ?）

案例分析

出口方：遼寧錦州某罐頭制造商

進(jìn)口方：冰島某海鮮生產(chǎn)廠(chǎng)

1，案件事實(shí)：雙方簽訂的進(jìn)出口鐵制罐頭的外貿(mào)合同，并約定10%預(yù)付款， 90%貨交船方90天內(nèi)支付進(jìn)度款。貨到凱夫拉維克質(zhì)檢合格入關(guān)。但冰島海鮮公司始終不予支付款項(xiàng)。

2，案件分析及落地執(zhí)行：首先，調(diào)查原因，冰島海鮮公司堅(jiān)持認(rèn)為收到一封中國(guó)公司發(fā)送的郵件，郵件內(nèi)包含中方的銀行收款賬戶(hù)。冰島公司根據(jù)郵件的指示已經(jīng)支付了100%的全部款項(xiàng)至郵件內(nèi)的的銀行賬戶(hù)。 很明顯這是一起黑客入侵案。其次，迅速與中國(guó)境內(nèi)收款銀行及發(fā)件人聯(lián)系，并進(jìn)行公安刑事立案。最終，另行支付款項(xiàng)補(bǔ)足遼寧錦州公司的貨款，繼而專(zhuān)項(xiàng)處理刑事案件。

徐寶同律師，上海錦坤律師事務(wù)所高級(jí)合伙人，國(guó)際律師協(xié)會(huì)（IBA）理事，亞洲代替性糾紛解決調(diào)解中心調(diào)解員，中國(guó)多家仲裁機(jī)構(gòu)仲裁員，泰國(guó)國(guó)際仲裁中心（THAC）仲裁員。徐寶同律師團(tuán)隊(duì)專(zhuān)注公司、商事、股權(quán)、合同訴訟及仲裁爭(zhēng)端解決，十余年法院審判實(shí)務(wù)及規(guī)則研究經(jīng)驗(yàn)，特別是在合同糾紛方面。本文不能視為對(duì)特定案件的法律建議或意見(jiàn)，僅為筆者團(tuán)隊(duì)在處理類(lèi)似案件時(shí)法院的裁判規(guī)則。如你遇到法律問(wèn)題，可以聯(lián)系徐寶同律師，獲取更有針對(duì)性的建議和方案。

傳承律協(xié)“沒(méi)法不愛(ài)”的公益理念，用“極簡(jiǎn)·無(wú)我”的態(tài)度傳遞“幫助律師扎根專(zhuān)業(yè)知識(shí)，與律師共同成長(zhǎng)”的辦所理念。