向阿塞拜疆Azerbaijan外貿(mào)客戶追討貨款

向阿塞拜疆Azerbaijan外貿(mào)客戶追討貨款

阿塞拜疆位于歐亞大陸交界處的外高加索地區(qū)東南部, 東瀕里海,南接伊朗和 土耳其,北與俄羅斯相鄰,西傍格魯吉亞和亞美尼亞,大、小高加索山自 西向東穿越全境,余脈最終沒入里海。阿塞拜疆石油天然氣資源極為豐富,主要分布在阿塞拜疆阿布歇隆半島和里海大陸架。阿塞拜疆是現(xiàn)代石油開采工業(yè)的發(fā)祥 地,石油開采已有150年以上的歷史,是阿塞拜疆最重要的產(chǎn)業(yè)部門。徐寶同律師團隊提醒，與阿塞拜疆公司發(fā)生經(jīng)濟糾紛后，自行催討貨款可能觸碰該國法律底線，如果選擇專業(yè)的涉外律師團隊，很可能前期做到風(fēng)險隔離；后期做到成功回款并且繼續(xù)維持經(jīng)貿(mào)關(guān)系等價值創(chuàng)造。

關(guān)于阿塞拜疆的企業(yè)信用征信查詢

1，在進行債權(quán)催收之前，通常徐寶同律師團隊會檢索該境外采購方的主體資格及存續(xù)狀態(tài)。徐寶同律師團隊的分析策略是，如果境外公司已經(jīng)注銷，那么中方應(yīng)當(dāng)積極與境外公司的股東、或者實際控制人聯(lián)系追款事宜；如果境外公司存續(xù)，那么中方應(yīng)繼續(xù)與海外采買方的業(yè)務(wù)員溝通催款事宜。阿塞拜疆企業(yè)工商注冊信息查詢可以通過阿塞拜疆司法部進行查詢【網(wǎng)址：www.justice.gov.az】郵箱是：contact@justice.gov.az；international@justice.gov.az；與注冊和公正有關(guān)的電話是：(012) 404-42-87; (012)-404-42-88；地址 Bak? ??h?ri, AZ1073, ?n?aat??larprospekti 1。

關(guān)于阿塞拜疆的催收法律

1, 訴訟時效

根據(jù)阿塞拜疆民法典第373條，通常訴訟時效是十年，但是，根據(jù)第2款的規(guī)定與合同有關(guān)的索賠的時效為3年。該訴訟時效與中國民法典的現(xiàn)行訴訟時效是一致的，建議中方債權(quán)人遇到合同糾紛及時采用法律武器，保護自身權(quán)益。

2，阿塞拜疆的破產(chǎn)法

——本法所稱債務(wù)人，是指負(fù)債的個人和法人?？紤]到本法以及阿塞拜疆共和國“投資基金法”和“保險活動法”的要求，股份投資基金和保險人被宣布破產(chǎn)。

——在企業(yè)債務(wù)人唯一的情況下，也可以在沒有法院參與的情況下啟動破產(chǎn)程序。破產(chǎn)（無力償債）案件在債務(wù)人居住地或所在地審查。

——關(guān)于破產(chǎn)程序啟動的證明。如果債務(wù)人被認(rèn)定為無力償債，則債務(wù)人將進入破產(chǎn)程序。 如果債務(wù)人本人承認(rèn)這一事實，或者如果法院或債權(quán)人證明：a) 債務(wù)人未在債權(quán)人提出的合法付款請求提出后兩個月內(nèi)履行該請求； 或者b) 債務(wù)人不能按照現(xiàn)行法律在特定期限內(nèi)支付構(gòu)成其責(zé)任的款項； 或者c) 債務(wù)人不能在到期日償還債務(wù)。

——關(guān)于債權(quán)人與債務(wù)人的友好協(xié)商程序

根據(jù)阿塞拜疆的破產(chǎn)法第35條，債務(wù)人可以與債權(quán)人進行友好和解，從而推遲付款、將債務(wù)按分期付款方式拆分，甚至是轉(zhuǎn)讓債權(quán)。另，如果是在法院的參與下啟動了破產(chǎn)程序，財產(chǎn)管理人有義務(wù)根據(jù)本法第21條考慮與債權(quán)人友好解決的可能性，并向債權(quán)人報告。法院與債權(quán)人達成協(xié)議是否有利于債權(quán)人的利益。

根據(jù)阿塞拜疆的破產(chǎn)法第36條，2. 如果債務(wù)人和（或）財產(chǎn)管理人（提議的財產(chǎn)管理人）希望與債權(quán)人和解，則：a) 召集債權(quán)人會議接受協(xié)議草案；b) 下列文件應(yīng)發(fā)送給所有債權(quán)人：§與債權(quán)人的協(xié)議草案；§ 帶有余額的初步財務(wù)報告和所有債權(quán)人的名單，并注明所有欠他們的款項；§關(guān)于債權(quán)人會議的時間、日期和地點的通知。三、與協(xié)議有關(guān)的債權(quán)人會議必須在財產(chǎn)管理人向債權(quán)人送交本條第二款所列材料之日起不超過28日內(nèi)舉行，但不得早于該日起14日內(nèi)。4. 在債權(quán)人會議上，債務(wù)人必須向債權(quán)人充分披露財務(wù)信息。5. 在與債權(quán)人達成協(xié)議而召集的債權(quán)人會議上，債權(quán)人可以通過投票方式解決。

徐寶同律師團隊需要提醒的是特別關(guān)注第六條及第七條，第六條是針對債權(quán)人提出破產(chǎn)申請的信息要求，第七條是針對債權(quán)人提出破產(chǎn)時支持性文件的要求。

第六條 債權(quán)人提起破產(chǎn)訴訟

1. 債權(quán)人提交的破產(chǎn)申請必須按照法律規(guī)定準(zhǔn)備并簽字。債權(quán)人由其代表提出申請的，必須附上授權(quán)委托書或其他確認(rèn)代表權(quán)限或職務(wù)的文件。

2. 向法院提交的破產(chǎn)申請書應(yīng)包含：

a) 提交破產(chǎn)申請的法院名稱；

b) 債務(wù)人的姓名（姓、名、中間名）及其地址；

c) 申請人（債權(quán)人）的姓名（姓、名、中間名）和地址；

d) 申請人已知的其他債權(quán)人的姓名（姓氏、名字、中間名）及其地址；

e) 申請人向債務(wù)人提出索賠的理由和金額，包括構(gòu)成債務(wù)人債務(wù)的任何責(zé)任的履行期限；

f) 根據(jù)本法的要求確認(rèn)債務(wù)人的破產(chǎn)；

g) 申請人擁有的債務(wù)人資產(chǎn)信息；

h) 破產(chǎn)申請隨附的文件清單；

i) 債權(quán)人認(rèn)為法院審查案件所需的任何其他信息，以及法律規(guī)定的任何其他數(shù)據(jù)。

3. 對債務(wù)人的債權(quán)總額，如逾期未清償債務(wù)，于提出破產(chǎn)申請之日，由有關(guān)行政機關(guān)規(guī)定。

第七條 債權(quán)人提出的破產(chǎn)申請所附文件

除法律規(guī)定的文件外，債權(quán)人提交的破產(chǎn)申請還必須附上下列文件：

a) 確認(rèn)支付法院費用的文件；

b) 向債務(wù)人提交破產(chǎn)申請副本和所有隨附文件；

c) 如果是國有企業(yè) - 確認(rèn)破產(chǎn)申請副本已發(fā)送至相關(guān)行政機關(guān)的文件。

案例分析

出口方：中國福建某石材公司

進口方：阿塞拜疆某貿(mào)易公司

1，案件事實： 中國福建一家石材公司與阿塞拜疆客戶建立合作關(guān)系,通過阿塞拜疆當(dāng)?shù)氐闹虚g商向巴庫（Port of BAKU）出售各類建筑用及裝飾用石材,并成功進行了幾次交易。但是,在隨后的一次交易中,中間商在收到中阿雙方公司轉(zhuǎn)賬后卷款消失,經(jīng)多次聯(lián)絡(luò)均無消息。該事件至今仍未得到解決。

2，法律建議：

鑒于當(dāng)前雙邊貿(mào)易以中方對阿塞拜疆出口為主,而且兩國銀行間尚未建立結(jié)算合作關(guān)系,建議中資企業(yè):

(1)重視貿(mào)易合同的訂立,尤其在中國出口貨物支付保障條款上多下功夫,以最大限度減少出口收款的風(fēng)險。

(2)誠信經(jīng)營,以質(zhì)取勝。目前,阿塞拜疆消費市場對中國商品質(zhì)量仍有較深成見,進一步擴大市場必須要用高質(zhì)量的商品說話,讓消費者放心。

1991年10月阿塞拜疆共和國正式獨立，作為獨立不久的新興國家,阿塞拜疆社會政治秩序雖然穩(wěn)定,但經(jīng)濟發(fā)展尚處于起步階段,國內(nèi)法規(guī)不健全,內(nèi)容修改頻繁;個別企業(yè)和個人 的信譽度較差;金融體系也比較封閉。同中國有貿(mào)易往來的企業(yè)多數(shù)是從 事進口的小企業(yè)或公司,實力有限,信譽不高,由此引起的糾紛時有發(fā)生。 提醒中資企業(yè)謹(jǐn)慎選擇貿(mào)易伙伴,采取有效措施開展貿(mào)易活動,規(guī)避風(fēng)險。

到阿塞拜疆經(jīng)商的中國企業(yè)或個人,可在當(dāng)?shù)貙ふ铱煽康暮献骰锇?/span>, 并且要求對方在支付完貨款后才能拿到提貨單,以避免商務(wù)糾紛的發(fā)生、 確保在阿的長期發(fā)展。阿塞拜疆海關(guān)指定專門的報關(guān)公司對進口商品進行 包稅進口清關(guān)(類似俄羅斯的灰色清關(guān)),相關(guān)貿(mào)易公司應(yīng)按照當(dāng)?shù)胤珊鸵?guī)章制度進行操作,在操作過程中要單證齊全,貨物與單證相一致,并 注意保留手續(xù)備份,以免發(fā)生意外糾紛。

徐寶同律師，上海錦坤律師事務(wù)所高級合伙人，國際律師協(xié)會（IBA）理事，亞洲代替性糾紛解決調(diào)解中心調(diào)解員，中國多家仲裁機構(gòu)仲裁員，泰國國際仲裁中心（THAC）仲裁員。徐寶同律師團隊專注公司、商事、股權(quán)、合同訴訟及仲裁爭端解決，十余年法院審判實務(wù)及規(guī)則研究經(jīng)驗，特別是在合同糾紛方面。本文不能視為對特定案件的法律建議或意見，僅為筆者團隊在處理類似案件時法院的裁判規(guī)則。如你遇到法律問題，可以聯(lián)系徐寶同律師，獲取更有針對性的建議和方案。

傳承律協(xié)“沒法不愛”的公益理念，用“極簡·無我”的態(tài)度傳遞“幫助律師扎根專業(yè)知識，與律師共同成長”的辦所理念。