向白俄羅斯Belarus外貿(mào)客戶追討貨款
白俄羅斯是內(nèi)陸國家,地處歐洲中心,處于東、西歐國家及黑海、波 羅的海沿岸國家交通運輸?shù)氖致房?/span>,是連接歐亞大陸至歐盟及大西洋港口的重要公路、鐵路運輸走廊。西鄰波蘭,東與俄羅斯接壤,北接立陶宛和拉脫維亞,南毗烏克蘭。白俄羅斯礦產(chǎn)資源的主要特點是:非金屬礦豐富,黑色 金屬和有色金屬礦稀少,石油和天然氣能源礦藏少。森林覆蓋率在獨聯(lián)體中僅次于俄羅斯,居第2位。以針葉林為主,主要樹種是松類。首都明斯克距俄羅斯首都莫斯科700公里,是白俄羅斯第一大城市。徐寶同律師團(tuán)隊提醒,與白俄羅斯公司發(fā)生經(jīng)濟(jì)糾紛后,自行催討貨款可能觸碰該國法律底線,如果選擇專業(yè)的涉外律師團(tuán)隊,很可能前期做到風(fēng)險隔離;后期做到成功回款并且繼續(xù)維持經(jīng)貿(mào)關(guān)系等價值創(chuàng)造。
——白俄羅斯語和俄語同是白俄羅斯官方語言。英語是白俄羅斯主要的外國語,但白俄羅斯政府官員和普通民眾會講英語的比例不高。
——白俄羅斯是個多宗教的國家,70%以上的居民信奉東正教。
——白俄羅斯人性格豪邁,心地實在,通情達(dá)理,非常重視禮貌待客,有“女士優(yōu)先”的良好傳統(tǒng),習(xí)慣在各種場合照顧優(yōu)待婦女。忌諱數(shù)字“13”,認(rèn)為是個“不吉利數(shù)”,會給人帶來災(zāi)難。認(rèn)為“7”是個 吉祥的數(shù)字。認(rèn)為使用左手是不禮貌的舉止。白俄羅斯人對鹽十分崇拜,認(rèn)為鹽能驅(qū)邪除災(zāi),故又對“把鹽碰撒” 比較忌諱,認(rèn)為是不祥的預(yù)兆。他們認(rèn)為黃色薔薇花是一種令人沮喪的花, 忌諱以黃色的薔薇花為贈禮,認(rèn)為這是斷絕友誼的象征。白俄羅斯民族崇 尚白色,認(rèn)為白色純真、潔凈;也喜歡紅色,認(rèn)為紅色象征著勇敢,并會給人以鼓舞。在白俄羅斯出席宴會,習(xí)慣上主客雙方都要發(fā)表長篇感言,談?wù)摵献髑熬?/span>,為合作、友誼、家庭等祝福,如果只說簡單的“干杯”、“合作愉快”等會被認(rèn)為是不禮貌的。一般午宴在13:00-15:00之間,晚宴19:00點開始,持續(xù)2-3個小時。
案例分析
出口方:中國烏魯木齊某棉花有限公司
進(jìn)口方:白俄羅斯某女裝公司
1,案件事實:雙方簽訂的女裝及零配件進(jìn)出口外貿(mào)合同,預(yù)先支付60%,裝船后90天內(nèi)支付40%,貨到立陶宛的克萊佩達(dá)KLAIPEDA港驗收合格入關(guān)(因為白俄羅斯是內(nèi)陸國家,沒有出???,進(jìn)出口到獨聯(lián)體以外的國家的貨物主要是通過立陶宛的克萊佩達(dá)港運輸)。但之后,白俄羅斯公司拖欠貨款不予以支付。
2,案件分析及落地執(zhí)行: 首先,在接案的第一時間,徐寶同律師團(tuán)隊就建議中方與白俄羅斯方進(jìn)行對賬,將雙方的貨物質(zhì)量問題排除轉(zhuǎn)化為簡單的債權(quán)債務(wù)關(guān)系并固定最終債權(quán)余額。其次,徐寶同律師團(tuán)隊時不時關(guān)注白俄羅斯方的工商信息。剛剛開始白俄羅斯方進(jìn)入破產(chǎn)階段時,我們也特別擔(dān)心,積極向法院申請債權(quán)申報等。之后,徐寶同律師團(tuán)隊也持續(xù)跟蹤破產(chǎn)登記網(wǎng)站、國家公報、類天眼查的工商檢索網(wǎng)站、注冊登記處,值得慶幸的是,3-4個月,白俄羅斯客戶破產(chǎn)被中止了,最終因找到資方能夠證明還款能力被移除破產(chǎn)登記網(wǎng)站。與此同時,徐寶同律師團(tuán)隊第一時間催款白俄羅斯方主張回款,最終回款成功。
3,亮點分析:就是徐寶同律師團(tuán)隊實時跟蹤案件進(jìn)度、把控債務(wù)人白俄羅斯方的破產(chǎn)進(jìn)度,每個時間點把控的都比較精準(zhǔn)。
徐寶同律師,上海錦坤律師事務(wù)所高級合伙人,國際律師協(xié)會(IBA)理事,亞洲代替性糾紛解決調(diào)解中心調(diào)解員,中國多家仲裁機(jī)構(gòu)仲裁員,泰國國際仲裁中心(THAC)仲裁員。徐寶同律師團(tuán)隊專注公司、商事、股權(quán)、合同訴訟及仲裁爭端解決,十余年法院審判實務(wù)及規(guī)則研究經(jīng)驗,特別是在合同糾紛方面。本文不能視為對特定案件的法律建議或意見,僅為筆者團(tuán)隊在處理類似案件時法院的裁判規(guī)則。如你遇到法律問題,可以聯(lián)系徐寶同律師,獲取更有針對性的建議和方案。
傳承律協(xié)“沒法不愛”的公益理念,用“極簡·無我”的態(tài)度傳遞“幫助律師扎根專業(yè)知識,與律師共同成長”的辦所理念。