向泰國Thailand外貿(mào)客戶追回貨款方法
泰國地處中南半島中部,東南臨太平洋泰國灣,西南臨印度洋安達(dá)曼海。西部及西北部與緬甸交界,東北部與老撾毗鄰,東連 柬埔寨,南接馬來西亞。鉀鹽儲量居世界首位。徐寶同律師團(tuán)隊(duì)提醒,與該國公司發(fā)生經(jīng)濟(jì)糾紛后,自行催討貨款可能觸碰該國法律底線,如果選擇專業(yè)的涉外律師團(tuán)隊(duì),很可能前期做到風(fēng)險隔離;后期做到成功回款并且繼續(xù)維持經(jīng)貿(mào)關(guān)系等價值創(chuàng)造。
關(guān)于泰國的企業(yè)信用征信查詢
在進(jìn)行債權(quán)催收之前,通常徐寶同律師團(tuán)隊(duì)會檢索該境外采購方的主體資格及存續(xù)狀態(tài)。徐寶同律師團(tuán)隊(duì)的分析策略是,如果境外公司已經(jīng)注銷,那么中方應(yīng)當(dāng)積極與境外公司的股東、或者實(shí)際控制人聯(lián)系追款事宜;如果境外公司存續(xù),那么中方應(yīng)繼續(xù)與海外采買方的業(yè)務(wù)員溝通催款事宜。另,需要注意公司的唯一注冊號,因?yàn)槠髽I(yè)的本國名與英文名不一致,只有注冊號才能確定債務(wù)人的唯一性。
進(jìn)入方式一:泰國工商機(jī)構(gòu)DataWarehouse【網(wǎng)站:https://datawarehouse.dbd.go.th】可以檢索到三大板塊信息。第一部分是工商基礎(chǔ)信息,比如存續(xù)狀態(tài)、注冊日期、注冊資本。第二部分是財(cái)務(wù)報告。第三部分是股東的國別及股權(quán)比例。
進(jìn)入方式二:在泰國商業(yè)部商業(yè)發(fā)展廳網(wǎng)站【網(wǎng)站:https://www.moc.go.th】
關(guān)于泰國的催收法律
1,訴訟時效
根據(jù)《泰王國民商法典》Civil and Commercial Code第193條。
*商人、工業(yè)制造商、工匠和從事工業(yè)藝術(shù)的人就貨物交付、工作和照顧他人事務(wù)(包括支出)提出的索賠,除非該服務(wù)是為債務(wù)人的業(yè)務(wù)而提供的。訴訟時效是2年。
*拖欠利息、分期償還本金的應(yīng)付款項(xiàng)的訴訟時效是5年。
2,民商事訴訟
泰國的市政法院(the municipal courts in Thailand)在那里審理較小的案件。 這些是民事索賠不超過 300,000 泰銖,或罰款或監(jiān)禁不超過 3 年,或罰款超過 60,000 泰銖的事項(xiàng)。
市法院與普通法院(general courts)的另一個區(qū)別是普通法院必須有兩名法官,而在市法院的案件中,只需要一名法官來審理案件。
3,破產(chǎn)法庭
(1)泰國中央破產(chǎn)法庭
目前的中央破產(chǎn)法院處理所有破產(chǎn)案件,涉及破產(chǎn)的民事和刑事案件。雖然法律規(guī)定設(shè)立地區(qū)破產(chǎn)法院,但只有中央破產(chǎn)法院審理破產(chǎn)案件。在該地區(qū)提起的案件必須轉(zhuǎn)移到該地區(qū)。這項(xiàng)新法律保證了債權(quán)人和債務(wù)人更快、更有效地處理破產(chǎn)案件。
根據(jù)泰國破產(chǎn)相關(guān)法律債權(quán)人可以對欠款超過 100 萬泰銖的無力償債的個人債務(wù)人或欠款超過 200 萬泰銖的無力償債的公司債務(wù)人啟動破產(chǎn)程序。 當(dāng)債務(wù)人采取某些行動避免償還債務(wù),或通知債權(quán)人其已無力償還債務(wù)時,就會發(fā)生破產(chǎn)。
(2)泰國破產(chǎn)程序
*只有債權(quán)人才能啟動這些程序,并且只有在上述條件下。
*關(guān)于證據(jù),證據(jù)存在遺失或者毀損風(fēng)險時,債權(quán)人應(yīng)當(dāng)請求法院加快審理,以免證據(jù)滅失。法院將向債權(quán)人、債務(wù)人或第三人發(fā)送令狀。情況緊急時,法院將及時發(fā)出令狀,授權(quán)官員按條件沒收或扣押文件或材料證人。
*關(guān)于證人證言,該法案允許任何一方在提交他或她的證詞或反駁對手的證詞時提供專家證詞。司法部規(guī)定專家證人有權(quán)獲得費(fèi)用、差旅費(fèi)和住宿費(fèi)。
*關(guān)于送達(dá),允許任何一方指定代理人接受送達(dá)文件,若一方不在審理案件的破產(chǎn)法院管轄區(qū)域內(nèi)居住,將責(zé)令當(dāng)事人指定一名居住在中央破產(chǎn)法院管轄區(qū)域內(nèi)的代表接收文件。司法文書的送達(dá)將按照《泰王國民商法典》的規(guī)定。
*關(guān)于清償順序,有擔(dān)保的債權(quán),優(yōu)先受償;無擔(dān)保的債權(quán)和破產(chǎn)清算費(fèi)用將依法分類并處理。若債務(wù)人的財(cái)產(chǎn)不足以清償全部債權(quán),則債權(quán)將按同比例分配或在各類項(xiàng)下依法庭自由心證公平處理。
*關(guān)于上訴, 債務(wù)人重整案件及相關(guān)民事案件,可在一審判決作出之日起一個月內(nèi)向最高法院或Dika法院提起上訴。 最高法院院長將設(shè)立一個破產(chǎn)部門來審查來自中央破產(chǎn)法院的上訴。 如果最高法院根據(jù)現(xiàn)行《破產(chǎn)法》認(rèn)為上訴是合法的,則可以接受上訴。
案例分析
出口方:中國云南車輛有限公司
進(jìn)口方:泰國稻米進(jìn)出口企業(yè)
1,案件事實(shí):雙方簽訂的進(jìn)出口外貿(mào)合同,預(yù)先支付30%,裝船后90天內(nèi)T/T支付70%,貨到曼谷港口(Khong Toei Port(Bangkok Port))驗(yàn)收合格入關(guān)。但泰國公司拖欠貨款不予以支付。
2,案件分析及落地執(zhí)行:因?yàn)殡p方長期合作,比較信任,但只是通過郵件和微信下單、溝通詳細(xì)的業(yè)務(wù)細(xì)節(jié),并未簽署正式的書面合同。2021年9月,泰國公司向云南公司下單支付部分定金。云南公司為按時交貨立即著手安排采購、生產(chǎn)。但貨物運(yùn)抵港口后,泰國公司因資金周轉(zhuǎn)困難為由遲遲不付尾款。 徐寶同律師團(tuán)隊(duì)建議,因雙方長期合作,確實(shí)資金緊張,是否可以協(xié)商讓客戶分批付款、分批走貨,繼續(xù)維系雙方的合作關(guān)系。另建議,盡管雙方無正式的書面合同,但存在事實(shí)合同關(guān)系,可以享有國際貨物買賣關(guān)系下的一切救濟(jì)權(quán)利。未來交易中應(yīng)簽訂完備的合同,并完善對爭議解決條款的設(shè)置,根據(jù)境內(nèi)外客戶的不同選擇適用訴訟、仲裁、調(diào)解等各類解決方式。最后,徐寶同律師團(tuán)隊(duì)代表云南公司發(fā)函至泰國公司,泰國公司接到律師函后,同意分批支付款項(xiàng),最終調(diào)解成功。
3,在國際貿(mào)易中,如何預(yù)防和應(yīng)對無法收回貨款的風(fēng)險?徐寶同律師團(tuán)隊(duì)建議,一、盡力選擇信用證,但必須是雙方認(rèn)可的信譽(yù)度高的開證行開立的,采用見索即付的不可撤銷信用證。二、可以使用T/T電匯等支付方式,盡力不要選擇D/A等支付方式。三、如果訂單金額較大,客戶確實(shí)資金緊張,可以重新訂立分期付款的協(xié)議。如果貨物的所有權(quán)尚在中國方,外國客戶可能棄貨,即應(yīng)當(dāng)著手安排轉(zhuǎn)賣、轉(zhuǎn)運(yùn)等事宜,并書面函告客戶相關(guān)情況,做到所有流程都書面留痕。四、如果遇到貨款糾紛,應(yīng)及時尋找專業(yè)人士介入,以免錯過糾紛解決的最佳時機(jī)。
徐寶同律師,上海錦坤律師事務(wù)所高級合伙人,國際律師協(xié)會(IBA)理事,亞洲代替性糾紛解決調(diào)解中心調(diào)解員,中國多家仲裁機(jī)構(gòu)仲裁員,泰國國際仲裁中心(THAC)仲裁員。徐寶同律師團(tuán)隊(duì)專注公司、商事、股權(quán)、合同訴訟及仲裁爭端解決,十余年法院審判實(shí)務(wù)及規(guī)則研究經(jīng)驗(yàn),特別是在合同糾紛方面。本文不能視為對特定案件的法律建議或意見,僅為筆者團(tuán)隊(duì)在處理類似案件時法院的裁判規(guī)則。如你遇到法律問題,可以聯(lián)系徐寶同律師,獲取更有針對性的建議和方案。
傳承律協(xié)“沒法不愛”的公益理念,用“極簡·無我”的態(tài)度傳遞“幫助律師扎根專業(yè)知識,與律師共同成長”的辦所理念。