向土耳其Turkey外貿(mào)客戶追回貨款方法

土耳其三面環(huán)海,北為黑海,西為愛琴海和馬爾馬拉海,南為地中海,海岸線長7200公里。土耳其與亞、歐8個(gè)國家相鄰,陸地邊境線長2648公里。東有格魯吉亞、亞美尼亞、阿 塞拜疆、伊朗;東南有伊拉克、敘利亞;西有保加利亞、希臘;北部隔海 與羅馬尼亞、俄羅斯、烏克蘭相望;南部隔海與塞浦路斯相對(duì)。徐寶同律師團(tuán)隊(duì)提醒，與該國公司發(fā)生經(jīng)濟(jì)糾紛后，自行催討貨款可能觸碰該國法律底線，如果選擇專業(yè)的涉外律師團(tuán)隊(duì)，很可能前期做到風(fēng)險(xiǎn)隔離；后期做到成功回款并且繼續(xù)維持經(jīng)貿(mào)關(guān)系等價(jià)值創(chuàng)造。

關(guān)于土耳其的企業(yè)信用征信查詢

在進(jìn)行債權(quán)催收之前，通常徐寶同律師團(tuán)隊(duì)會(huì)檢索該境外采購方的主體資格及存續(xù)狀態(tài)。徐寶同律師團(tuán)隊(duì)的分析策略是，如果境外公司已經(jīng)注銷，那么中方應(yīng)當(dāng)積極與境外公司的股東、或者實(shí)際控制人聯(lián)系追款事宜；如果境外公司存續(xù)，那么中方應(yīng)繼續(xù)與海外采買方的業(yè)務(wù)員溝通催款事宜。另，需要注意公司的唯一注冊(cè)號(hào)，因?yàn)槠髽I(yè)的本國名與英文名不一致，只有注冊(cè)號(hào)才能確定債務(wù)人的唯一性。

土耳其企業(yè)工商注冊(cè)信息查詢是在各地區(qū)企業(yè)商會(huì)，以伊斯坦布爾地區(qū)為例，該地區(qū)企業(yè)注冊(cè)辦公室設(shè)在伊斯坦布爾商會(huì)大樓內(nèi)，可在伊斯坦布爾商會(huì)的網(wǎng)站上找到相關(guān)信息?！揪W(wǎng)址：www.ito.org.tr】在該網(wǎng)站內(nèi)，可以檢索到伊斯坦布爾企業(yè)名稱、注冊(cè)號(hào)、存續(xù)狀態(tài)、地址、董事等信息。

另，可在土耳其工商暨商品交易總會(huì)（TOBB）網(wǎng)頁中查詢各地商會(huì)的聯(lián)系方式和網(wǎng)站鏈接?！揪W(wǎng)址：https://www.tobb.org.tr/Sayfalar/Eng/TicaretOdalari.php】

關(guān)于土耳其的催收法律

1， 訴訟時(shí)效

土耳其的訴訟時(shí)效相關(guān)法律是刊登在《責(zé)任法典》Code of Obligations。通常土耳其的訴訟時(shí)效是十年，但是與合同糾紛有關(guān)的訴訟時(shí)效是五年。

2， 土耳其民事訴訟法中關(guān)于仲裁的規(guī)定

第 516 條

當(dāng)事人可以指定仲裁員解決爭議。仲裁可能來自特殊合同，也可能來自雙方約定的仲裁條款，條款表達(dá)的大意是最終可能出現(xiàn)的爭議將提交給仲裁員。

第 517 條

仲裁協(xié)議應(yīng)采用書面形式。如果不是書面，則約定無效。

第 518 條

當(dāng)事人不能自由支配的權(quán)利，不得提交仲裁。

第 519 條

如果對(duì)將爭議提交仲裁的義務(wù)存在分歧，法院將通過簡易程序作出裁決。

第 520 條

除非另有約定，仲裁員人數(shù)為三人，由主管法院的法官指定。根據(jù)仲裁協(xié)議由一方選擇的仲裁員，如果該方在收到指定仲裁員的正式通知后 7 日內(nèi)沒有指定，則由法院指定。

第 521 條

仲裁員回避的理由與法官回避的理由相同。

除第三十四條第二款的規(guī)定外，當(dāng)事人必須自知悉仲裁員任命之日起五日內(nèi)提出回避申請(qǐng)。

主管法院的法官在聽取當(dāng)事人和被質(zhì)疑仲裁員的陳述后對(duì)質(zhì)疑作出決定。

第 522 條

在仲裁過程中，仲裁員只能在雙方同意的情況下免職。

如果其中一名仲裁員被阻止執(zhí)行其任務(wù)或如果他放棄了任務(wù)，他將被替換。在這種情況下，法官可以延長仲裁期限。

3， 土耳其破產(chǎn)法

根據(jù) TCC，公司可以在特定條件下向主管法院申請(qǐng)破產(chǎn)，或者可以在股東大會(huì)決議后開始公司清算。其后出售公司資產(chǎn)，盡可能清償債務(wù)，最終終止公司。

根據(jù) EBL 第 166 條，破產(chǎn)程序?qū)钠飘a(chǎn)決定通知破產(chǎn)辦公室開始。破產(chǎn)辦公室會(huì)向土地登記處和貿(mào)易登記處等各種官方機(jī)構(gòu)發(fā)送更多信息通知。破產(chǎn)決定也在報(bào)紙和貿(mào)易登記公報(bào)上公布。

TCC下的股東大會(huì)作出清算決定時(shí)，該決定由董事會(huì)在貿(mào)易登記處登記并公布，公司進(jìn)入清算程序。

清算結(jié)束時(shí)將合伙企業(yè)的資產(chǎn)變?yōu)楝F(xiàn)金，收取應(yīng)收賬款，分配因向股東支付債務(wù)而剩余的凈資產(chǎn)以及從登記處刪除商號(hào)。

在清算期間，公司的法人資格繼續(xù)存在。合伙的目的自動(dòng)變成清算的目的。通常，合伙企業(yè)不能從事任何新的交易和活動(dòng)。商標(biāo)名稱中添加了“清算中”一詞。清算期間，公司機(jī)關(guān)的職權(quán)僅限于清算人不能履行的交易。

清算辦法由破產(chǎn)管理機(jī)構(gòu)確定。根據(jù) EBL 第 208/3 條，破產(chǎn)辦公室必須在收到破產(chǎn)決定通知后最遲兩個(gè)月內(nèi)決定是普通清算還是簡單清算。破產(chǎn)管理機(jī)構(gòu)在保存破產(chǎn)簿中的遺產(chǎn)后可能會(huì)遇到三種情況。

如果沒有找到屬于該公司的資產(chǎn)，將暫停清算。

如果資產(chǎn)的價(jià)值不足以支付普通清算費(fèi)用，則將采用簡單清算程序。

如果資產(chǎn)的價(jià)值足以支付普通清算費(fèi)用，將適用普通清算程序。

案例分析

出口方：中國杭州某公司

進(jìn)口方：土耳其某燈具公司

1，案件事實(shí)：雙方簽訂的進(jìn)出口外貿(mào)合同，預(yù)先支付40%，裝船后90天內(nèi)支付60%，貨到iskenderun港口驗(yàn)收合格入關(guān)。但土耳其公司拖欠貨款不予以支付。

2，案件分析及落地執(zhí)行：

中國杭州公司作為原告將土耳其燈具公司作為被告起訴，原告做足了證據(jù)準(zhǔn)備工作，比如雙方簽署對(duì)賬函、簽署還款計(jì)劃、雙方往來的郵件及證人證言做公證件等等。最終，法院判決支持原告全部訴訟請(qǐng)求。

徐寶同律師（13917219966），上海錦坤律師事務(wù)所高級(jí)合伙人，國際律師協(xié)會(huì)（IBA）理事，亞洲代替性糾紛解決調(diào)解中心調(diào)解員，中國多家仲裁機(jī)構(gòu)仲裁員，泰國國際仲裁中心（THAC）仲裁員。徐寶同律師團(tuán)隊(duì)專注公司、商事、股權(quán)、合同訴訟及仲裁爭端解決，十余年法院審判實(shí)務(wù)及規(guī)則研究經(jīng)驗(yàn)，特別是在合同糾紛方面。本文不能視為對(duì)特定案件的法律建議或意見，僅為筆者團(tuán)隊(duì)在處理類似案件時(shí)法院的裁判規(guī)則。如你遇到法律問題，可以聯(lián)系徐寶同律師，獲取更有針對(duì)性的建議和方案。

傳承律協(xié)“沒法不愛”的公益理念，用“極簡·無我”的態(tài)度傳遞“幫助律師扎根專業(yè)知識(shí)，與律師共同成長”的辦所理念。