蒙古Mongolia外貿(mào)客戶追回貨款方法

2022-09-11 06:13:34 28

圖片關鍵詞

蒙古國地處東北亞,是世界第二大內(nèi)陸國家，蒙古北與俄 羅斯,東、南、西與中國接壤。徐寶同律師團隊提醒，與該國公司發(fā)生經(jīng)濟糾紛后，自行催討貨款可能觸碰該國法律底線，如果選擇專業(yè)的涉外律師團隊，很可能前期做到風險隔離；后期做到成功回款并且繼續(xù)維持經(jīng)貿(mào)關系等價值創(chuàng)造。

關于蒙古的企業(yè)信用征信查詢

在進行債權催收之前，通常徐寶同律師團隊會檢索該境外采購方的主體資格及存續(xù)狀態(tài)。徐寶同律師團隊的分析策略是，如果境外公司已經(jīng)注銷，那么中方應當積極與境外公司的股東、或者實際控制人聯(lián)系追款事宜；如果境外公司存續(xù)，那么中方應繼續(xù)與海外采買方的業(yè)務員溝通催款事宜。另，需要注意公司的唯一注冊號，因為企業(yè)的本國名與英文名不一致，只有注冊號才能確定債務人的唯一性。

 

蒙古企業(yè)工商注冊信息查詢可以通過General Authority for State Registration of Mongolia（GASR）進行檢索

The General Authority for State Registration, 

Police Street, 11th khoroo, Sukhbaatar District, Ulaanbaatar, Mongolia

E:contact@burtgel.gov.mn

T:(+976) 1800-1890 /regular telephone rates/

Monday - Friday: 08:30 - 17:30 Lunch time: 12:30 - 13:30

圖片關鍵詞

關于蒙古的催收法律

1， 訴訟時效

《蒙古民法典》第80.1條提及，即使為某一特定請求權規(guī)定了縮短時效，但根據(jù)法院的規(guī)定，該請求權仍然合法有效，其時效為十年。

圖片關鍵詞

2， 蒙古民事訴訟法
（1） 關于原告：對于同一訴因，所有人均可聯(lián)合作為原告，其中聲稱對任何救濟要求的權利均存在，不論是共同、個別或其他方式。判決可能會對原告中的一名或多名被認為有權獲得救濟的原告作出他或他們可能有權獲得的救濟，而不需要為此目的對原告進行任何修改。但被告雖未勝訴，仍有權獲得因與被認為無權獲得救濟的人一起而引起的費用，但法院在處理訴訟費用方面另有指示的除外。（第11條）
（2） 訴狀的起草：40. 訴狀應以英文清楚地書寫在良好而合適的紙張上，并應包括下列事項:

(a)法院的名稱和提出訴狀的日期;

(b)原告的名稱、描述和居住地;

(c)被告人的姓名、外貌特征及居住地，只要能確定，

(d)簡明扼要地陳述構成每項訴因的情況，以及訴因產(chǎn)生的時間和地點。該等陳述須以適當編號的段落列明;如果提出了兩個或兩個以上的訴因，則構成每個訴因的情況的陳述必須是分開的，并加以編號;

(e)原告要求的救濟;而且

(f)如果原告已允許抵消或放棄其索賠的一部分，則允許或放棄的金額

如果原告要求追討金錢，原告必須在案件承認的范圍內(nèi)陳述確切的金額。在針對某一動產(chǎn)的訴訟中，或為了確立、恢復或執(zhí)行任何權利、地位或特權，或為了mesne利潤，或為了原告在接受被告與原告之間的未結清賬目后將被發(fā)現(xiàn)的金額，原告只需大致說明該動產(chǎn)、權利、地位或特權的價值，或被起訴的金額。

（3） 缺席判決：如被告人未能在規(guī)定出庭及答辯的日期出庭，或未能在其后提交答辯書或提交復制本的日期，或在規(guī)定聆訊訴訟的日期出庭，而法庭已獲送達程序的人的誓章信納，陳述的事實和情況下的服務或其他被告送達傳票或已收到了通知后續(xù)申請一天固定的答案或復制或固定的聽力行動的第二天,視情況而定或如果被告應當未能文件當天固定他的回答,如果在,那么法庭的被告原告出現(xiàn)時,然后，法院應繼續(xù)審理單方面的案件，并通過一項有利于原告的法令。（第85條）
（4） 關于司法翻譯：在任何法庭上作為證據(jù)提交的任何文件的譯文，不得被視為該文件的譯文，除非該文件須由最高法院的翻譯員或政府宣誓翻譯員，或某地區(qū)法院、請求法院的宣誓翻譯員或翻譯員簽署。（第118條）

 

 

案例分析

出口方：呼和浩特某飼料有限公司

進口方：蒙古養(yǎng)牛場

1，案件事實：雙方簽訂的進出口外貿(mào)合同，預先支付70%，裝船后30天內(nèi)支付30%，貨到成吉思汗國際機場驗收合格入關。但蒙古養(yǎng)牛場拖欠貨款不予以支付。

2，案件分析及落地執(zhí)行：蒙古企業(yè)通過互聯(lián)網(wǎng)與中國企業(yè)做生意,商業(yè)洽談和簽約都在網(wǎng)上進行,這給網(wǎng)絡詐騙者留下了空間。蒙古企業(yè)在網(wǎng)絡上與中國企業(yè)簽約，中方企業(yè)在收取蒙古方企業(yè)通過網(wǎng)絡傳送的匯款賬號時被網(wǎng)絡黑客篡改,立蒙古企業(yè)將貨款匯出后詢問中方企業(yè)是否收到時才發(fā)現(xiàn)問題。因此,中國企業(yè)要注意防范互聯(lián)網(wǎng)風險,避免網(wǎng)絡詐騙帶來的損失。

 

 

徐寶同律師（13917219966），上海錦坤律師事務所高級合伙人，國際律師協(xié)會（IBA）理事，亞洲代替性糾紛解決調(diào)解中心調(diào)解員，中國多家仲裁機構仲裁員，泰國國際仲裁中心（THAC）仲裁員。徐寶同律師團隊專注公司、商事、股權、合同訴訟及仲裁爭端解決，十余年法院審判實務及規(guī)則研究經(jīng)驗，特別是在合同糾紛方面。本文不能視為對特定案件的法律建議或意見，僅為筆者團隊在處理類似案件時法院的裁判規(guī)則。如你遇到法律問題，可以聯(lián)系徐寶同律師，獲取更有針對性的建議和方案。

圖片關鍵詞圖片關鍵詞

傳承律協(xié)“沒法不愛”的公益理念，用“極簡·無我”的態(tài)度傳遞“幫助律師扎根專業(yè)知識，與律師共同成長”的辦所理念。

 

021-62076656

服務時間：上午9:00-下午6:00

上海錦坤律事務所
">