投資奧地利Austria-工商注冊篇

奧地利共和國是西歐的一個內(nèi)陸國家，與德國(西北部和西部)、瑞士和列支敦士登(西部)接壤;捷克共和國(北部)，斯洛伐克(東北部)，匈牙利(東部)，斯洛文尼亞(南部)和意大利(西南部)。奧地利是歐洲和世界上最富有的國家之一，擁有高度發(fā)達(dá)的經(jīng)濟(jì)，熟練的勞動力和高收入率。奧地利共和國是一個議會民主國家，立法機(jī)構(gòu)分為省級議會、聯(lián)邦議會和全國議會。奧地利人口超過800萬。這個國家的官方語言是奧地利德語，其他通用的語言是匈牙利語、斯洛文尼亞語和布爾根蘭克羅地亞語。大多數(shù)奧地利人精通英語和其他東歐語言。奧地利的首都是維也納(多瑙河的發(fā)源地)，歐元是它的官方貨幣。徐寶同律師團(tuán)隊長年從事跨境投資，事前調(diào)查、論證、分析及評估相關(guān)風(fēng)險，事中把控風(fēng)險規(guī)避和管理，協(xié)助中資企業(yè)落地執(zhí)行方案。

關(guān)于投資奧地利事宜，徐寶同律師團(tuán)隊將根據(jù)奧地利法律法規(guī)從企業(yè)工商注冊、員工法律法規(guī)、財稅制度、知識產(chǎn)權(quán)等多角度簡單介紹，本文簡介奧地利公司注冊事宜，因篇幅有限，將著重介紹有限責(zé)任公司GmbH事宜。

1. 個人獨資企業(yè)“sole proprietor”

任何擁有奧地利國籍或歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)國家或瑞士國籍的人都可以創(chuàng)建獨資企業(yè)。還將向任何持有奧地利居留許可證的人頒發(fā)許可證，授權(quán)他或她從事貿(mào)易。來自其他國家的人員只有在其母國與奧地利之間互惠的情況下，才被允許在奧地利開設(shè)個人獨資企業(yè)并從事貿(mào)易。對于某些職業(yè)(如律師、稅務(wù)顧問等)，在某種程度上對職業(yè)實踐有更嚴(yán)格的規(guī)定。

個人獨資企業(yè)可在任何情況下自愿向商業(yè)登記冊登記。但是，在連續(xù)兩個財稅年度內(nèi)，個人獨資企業(yè)每年產(chǎn)生的營業(yè)額超過70萬歐元的情況下，必須在奧地利商業(yè)登記處(Firmenbuch)注冊個人獨資企業(yè)。

2. 分支機(jī)構(gòu)“baranch”，奧地利德語稱為“Zweigniederlassung”

從法律角度看，分支機(jī)構(gòu)意味著外國企業(yè)家或商業(yè)實體本身是直接持有人，其需承擔(dān)奧地利分支機(jī)構(gòu)的所有交易產(chǎn)生的所有權(quán)利和義務(wù)。

3. 股份有限公司“joint-stock”，奧地利德語稱為“Aktiengesellschaft”（縮寫：AG）

4. 合伙企業(yè)，普通合伙general partnership,奧地利德語稱為“Offene Gesellschaft “（縮寫：OG）；有限合伙limited partnership，奧地利德語稱為“Kom- manditgesellschaft ”（縮寫：KG）

5. 有限責(zé)任公司“limited liability company”，奧地利德語稱為“Gesellschaft mit beschr?nkter Haftung” (縮寫: GmbH)

這種形式是投資者通常會選擇的公司形式。首先，這種公司形式是將股東責(zé)任和公司責(zé)任分離。其次，中小型GmbH必須任命一個常務(wù)董事，該常務(wù)董事可以同時為股東。在小型GmbH的情況下，沒有要求提交經(jīng)審計的年度財務(wù)報表。

（1） 關(guān)于公開股東信息事宜。

在有限責(zé)任公司的情況下，不僅董事總經(jīng)理，而且股東也出現(xiàn)在商業(yè)登記冊上，這是一個注冊公司的登記冊，是公開的，可以在任何時候進(jìn)行電子審查。如果股東希望匿名(即不透露他或她的身份)，那么該股東必須使用受托人(這通常是允許的)關(guān)于公證事宜，為了有效地成立有限責(zé)任公司，必須在商業(yè)登記處或Firmenbuch注冊。常務(wù)董事必須向主管商事法院或地區(qū)法院報告有限責(zé)任公司。奧地利的Firmenbuch與德國的Handelsregister相對應(yīng)。要求公司常務(wù)董事提供經(jīng)公證的簽名。常務(wù)董事亦必須向法院提供經(jīng)公證的簽名樣本。此外，常務(wù)董事還必須提交一份聲明，證明現(xiàn)金和任何實物出資都可以不受限制地處置。此外，他們還必須提交由公司銀行出具的確認(rèn)書，證明所有的出資都已繳清。

如果股東不希望公開個人信息，或者說匿名。可以指定Prokuristen(授權(quán)簽署人)，他們的簽名樣本必須同樣提交給商業(yè)登記處法院，并附上公證證書。

（2） 根據(jù)奧地利有限責(zé)任公司法，GmbH不得用于藥房、養(yǎng)老基金、職工公積金、抵押銀行業(yè)務(wù)、私募股權(quán)基金、政治活動和保險業(yè)務(wù)。

（3） 關(guān)于股東任命條件。

任何自然人或法人實體、所有注冊的合伙實體(如OGs或KGs)和類似的外國實體都有資格成為有限公司的股東。股東不要求是奧地利公民，也不要求其住所或居住地在奧地利。有限公司可以由單一股東(一人公司)組成。公司的唯一股東也可擔(dān)任公司的(唯一)董事總經(jīng)理。如果在奧地利的一家有限公司是由外國實體成立的，他們必須通過主管法院或商會的確認(rèn)提供其合法存在的證據(jù);如果該確認(rèn)書不是用德語發(fā)出的，則必須提供經(jīng)過認(rèn)證的譯文。

（4） 關(guān)于董事任命條件。

董事代表公司與外部各方的所有交易，并管理公司，這就是他被稱為“董事總經(jīng)理”或Gesch?ftsführer的原因。只有自然人才能被任命為常務(wù)董事。法律實體(如股份公司或有限責(zé)任公司)或合伙實體不能被任命為董事總經(jīng)理，因為這將允許個人通過法律實體管理有限責(zé)任公司。獲委任的董事總經(jīng)理亦須達(dá)到法定年齡及具備法律能力。然而，董事總經(jīng)理不必同時是股東。董事總經(jīng)理同樣不需要在奧地利擁有他的普通住所。然而，在緊急情況下(需要代表有限公司的董事總經(jīng)理不在)，法院可根據(jù)利害關(guān)系方(如有限公司的業(yè)務(wù)伙伴、債權(quán)人、雇員或公共當(dāng)局)的申請，任命一名在奧地利境內(nèi)可聯(lián)系到的"緊急董事總經(jīng)理"。為了避免這種情況，建議任命一名總經(jīng)理或至少一名通常居住在奧地利境內(nèi)的Prokurist(授權(quán)簽署人)。

（5） 關(guān)于注冊成本

就成立有限責(zé)任公司而言，公司章程的準(zhǔn)備和進(jìn)一步的文件(在商業(yè)登記處注冊、簽名樣本等)以及聘請公證員準(zhǔn)備公證書都需要成本。作為一項規(guī)則，成立法人實體是主體按出資的1%征收公司稅。在注冊GmbH之前，必須向商業(yè)登記處繳納稅款。將公司登記在商業(yè)登記冊上的法庭費用一般在350歐元至500歐元。

根據(jù)《奧地利促進(jìn)初創(chuàng)企業(yè)法》(德語首字母縮寫:NeuF?G)，對于新成立的企業(yè)，有可能獲得公司稅和法院費用的豁免。

（6） 關(guān)于注冊奧地利公司的用時。

公司的商業(yè)登記簿已經(jīng)由董事總經(jīng)理簽署并公證，出資已經(jīng)繳納，公司稅已經(jīng)繳納，所有所需的文件都已經(jīng)到位，在商業(yè)登記簿上注冊公司通常需要一到兩周的時間。

對于非德語的社會文件，必須提交經(jīng)過認(rèn)證的翻譯件。

（7） 關(guān)于GmbH的組織架構(gòu)

首先，股東大會是公司的最高決策機(jī)構(gòu)。其次，執(zhí)行董事或者董事會是由股東任命并且管理有限責(zé)任公司或者說代表公司的。最后，根據(jù)奧地利有限責(zé)任公司法The Austrian GmbH Act，并沒有要求必須設(shè)置監(jiān)事會。只有當(dāng)奧地利有限公司的職工人數(shù)超過300人時，才必須設(shè)置監(jiān)事會。有時，職工代表，也會被推選進(jìn)入監(jiān)事會。

（8） 關(guān)于利潤分配

出于債權(quán)人保護(hù)的理由，奧地利有限責(zé)任公司不得將其資產(chǎn)公開或隱蔽地分配給股東。它只被允許根據(jù)其年度財務(wù)報表中顯示的凈收益分配利潤份額。

（9） 關(guān)于關(guān)聯(lián)交易

如果集團(tuán)內(nèi)達(dá)成交易，例如采購和供應(yīng)協(xié)議、租賃和許可協(xié)議等。但該類交易必須“保持一定距離”，另集團(tuán)內(nèi)部貸款，或者為股東提供擔(dān)保等情形，或者集團(tuán)內(nèi)部出現(xiàn)現(xiàn)金池，都可能存在問題。

（10） 關(guān)于股東作為出借人，有限責(zé)任公司作為借款人。

股東完全可以向公司提供貸款，或者為公司的貸款提供擔(dān)保責(zé)任。GmbH也可以向股東支付適當(dāng)?shù)难a償作為交換。對于貸款，奧地利法律中并沒有法定的最高限制，沒有貸款股比限制，也沒有弱化資本的規(guī)則。

但是，在極端情況下，奧地利的稅務(wù)機(jī)關(guān)可能會將貸款認(rèn)定為“隱形股權(quán)出資”，并將此類貸款的應(yīng)付利息作為經(jīng)營費用不可扣除。

根據(jù)《奧地利公司重組法》(德語縮寫:URG)推定強(qiáng)制性重組的參數(shù)存在，則按照規(guī)則，貸款的授予將被視為符合《奧地利股權(quán)置換法》(德語縮寫:EKEG)的“股權(quán)置換”。在授予股本替代貸款的情況下，在危機(jī)解決之前，注冊實體不得償還貸款或向股東支付利息。在資不抵債的情況下，股東股權(quán)替代貸款不按比例處理其他債權(quán)人的債權(quán)。

徐寶同律師，上海錦坤律師事務(wù)所高級合伙人，國際律師協(xié)會（IBA）理事，亞洲代替性糾紛解決調(diào)解中心調(diào)解員，中國多家仲裁機(jī)構(gòu)仲裁員，泰國國際仲裁中心（THAC）仲裁員。徐寶同律師團(tuán)隊專注公司、商事、股權(quán)、合同訴訟及仲裁爭端解決，十余年法院審判實務(wù)及規(guī)則研究經(jīng)驗，特別是在合同糾紛方面。本文不能視為對特定案件的法律建議或意見，僅為筆者團(tuán)隊在處理類似案件時法院的裁判規(guī)則。如你遇到法律問題，可以聯(lián)系徐寶同律師，獲取更有針對性的建議和方案。

傳承律協(xié)“沒法不愛”的公益理念，用“極簡·無我”的態(tài)度傳遞“幫助律師扎根專業(yè)知識，與律師共同成長”的辦所理念。