投資奧地利Austria-知識產(chǎn)權(quán)篇

投資奧地利Austria-知識產(chǎn)權(quán)篇

關(guān)于投資奧地利事宜，徐寶同律師團(tuán)隊(duì)將根據(jù)奧地利法律法規(guī)從企業(yè)工商注冊、員工法律法規(guī)、財稅制度、知識產(chǎn)權(quán)等多角度簡單介紹，本文簡介奧地利知識產(chǎn)權(quán)及其保護(hù)相關(guān)法律及政策。

1. 商標(biāo)

同世界上大多數(shù)國家一樣，商標(biāo)、公司名稱和其他公司標(biāo)志在奧地利受到保護(hù)。

“商標(biāo)”是指定識別商品和服務(wù)的一種手段，同時也是知識產(chǎn)權(quán)。在奧地利，商標(biāo)的使用受《奧地利商標(biāo)法》Astian Trademark Act(德語縮寫:MSchG)管轄。歐盟成員國的商標(biāo)法在商標(biāo)指令(理事會指令2008/95/EC)的主要方面得到了協(xié)調(diào)。

商標(biāo)有四種主要功能:保護(hù)功能、原產(chǎn)地標(biāo)識功能、保證功能和廣告功能。在一段時間內(nèi)，注冊商標(biāo)不僅限于文字標(biāo)記、圖形標(biāo)記或兩者結(jié)合。甚至，即使是聲音標(biāo)記、顏色標(biāo)記或嗅覺標(biāo)記，只要它們能以某種方式或形式被形象地描繪出來，也能被識別，也可作為標(biāo)記。

然而，某些商標(biāo)的注冊存在障礙，在這方面必須區(qū)分絕對以及相對的拒絕理由。例如，拒絕注冊的絕對理由可能是該標(biāo)樣涉及到國徽或或者國旗。具有較低區(qū)別性的描述性術(shù)語，可能只是相對拒絕的理由。

奧地利專利局The Austrian Patent Office(?PA)享有對奧地利國家商標(biāo)的注冊具有管轄權(quán)，而對于申請頻率較高的共同體商標(biāo)，其管轄權(quán)屬于內(nèi)部市場協(xié)調(diào)監(jiān)管局Office for Harmonisation in the Internal Market(OHIM)，其注冊監(jiān)管局位于西班牙的阿利坎特。注冊了商標(biāo)并為其提供保護(hù)的商品和服務(wù)被劃分為特定的類別，這些類別可以在尼斯分類中找到。在申請被提交后，該機(jī)構(gòu)將對其進(jìn)行審查，以確定是否有拒絕的理由。在這個階段必須提交獲得性顯著性的證明。商標(biāo)主管機(jī)關(guān)認(rèn)為其審查已完成的，予以公告。自公告之日起，商標(biāo)或者權(quán)利的其他所有人可以在三個月期間內(nèi)發(fā)出反對新商標(biāo)注冊的通知。為了避免這種反對，建議在注冊商標(biāo)之前，申請人進(jìn)行充分的研究，以確定是否存在在先權(quán)利。對新商標(biāo)沒有異議，或者對新商標(biāo)的爭議經(jīng)雙方協(xié)議解決或者對申請人有利的，該商標(biāo)注冊并入商標(biāo)注冊。商標(biāo)的保護(hù)期為十年，可以有償延長。

通過注冊商標(biāo)，所有者被授予專有權(quán)，可對任何人強(qiáng)制執(zhí)行。侵犯商標(biāo)權(quán)的，商標(biāo)所有人除其他外，可以要求被侵權(quán)人停止侵權(quán)行為，銷毀標(biāo)明其商標(biāo)的商品。此外，它可以要求賠償損失，并(在合理時間內(nèi))刪除任何不適當(dāng)注冊的新商標(biāo)。故意侵犯商標(biāo)的行為也應(yīng)受到刑法的懲罰。

商標(biāo)保護(hù)延伸到奧地利以外，首先是由上述的歐洲共同體商標(biāo)提供的，該商標(biāo)在整個歐盟由商標(biāo)條例(TMR，理事會條例(EC) No. 207/2009)管理，其次是所謂的IR商標(biāo)(國際注冊商標(biāo))。在日內(nèi)瓦的世界知識產(chǎn)權(quán)組織注冊了先前注冊的商標(biāo)后，國際注冊商標(biāo)提供的保護(hù)涵蓋了被要求注冊的所有世界知識產(chǎn)權(quán)組織成員國。在原商標(biāo)注冊之日起六個月內(nèi)申請注冊的，自原商標(biāo)注冊之日起追溯適用保護(hù)。

2. 互聯(lián)網(wǎng)域名的法律

互聯(lián)網(wǎng)上的網(wǎng)址被稱為“do- main”。域名分為，首先，頂級域名(如。at，。com或。org)，其次，子級域名，也被稱為二級或三級域名。后者是指出現(xiàn)在頂級域名之前的地址部分。域本身沒有任何顯著性，但這種顯著性必須從商標(biāo)法或涉及公司名稱或名稱的法律等其他權(quán)利中推斷出來。

然而，由于域名(就像商標(biāo)一樣)在說明假定的來源方面起著作用，因此是廣告的有力標(biāo)志，因此在注冊域名時，各種商標(biāo)權(quán)和其他企業(yè)身份之間經(jīng)常發(fā)生沖突。具體而言:先前注冊的商標(biāo)并不總是對注冊域名提供明顯的保護(hù)，例如，如果該注冊域名源于一家公司的名稱，而該公司的名稱可能已經(jīng)比注冊商標(biāo)存在的時間更長，甚至在商標(biāo)注冊之前就已經(jīng)注冊了。

自2012年以來，頂級域名(以前僅限于國家代碼和22個通用代碼)可以使用任何名稱(例如。auto、。music或。wien)注冊。它打開了在頂層輸入注冊商標(biāo)名稱的可能性。

3.保護(hù)公司名稱和公司標(biāo)志

在奧地利，公司名稱和公司標(biāo)志即使沒有注冊文字標(biāo)記也受到保護(hù)。然而，保護(hù)可能是區(qū)域性的。就像商標(biāo)一樣，公司名稱有標(biāo)識的功能，也有標(biāo)明來源的功能。因此，競爭對手不允許以容易造成混淆的方式使用其他企業(yè)的舊公司名稱或標(biāo)志。

如果它們有明顯的后天的特殊性，

即使是商業(yè)標(biāo)志(如商標(biāo))，以及公司以其典型業(yè)務(wù)方式展示和包裝商品或服務(wù)的方式也會受到保護(hù)。企業(yè)名稱保護(hù)也可以應(yīng)用于元標(biāo)簽(搜索引擎廣告，關(guān)鍵詞廣告)和域名。

4. 專利法

專利的目的是為技術(shù)提供保護(hù)發(fā)明，它以一種類似于壟斷的方式在有限的時間內(nèi)保護(hù)它們。為了使一項(xiàng)發(fā)明獲得專利，必須滿足四個先決條件。專利技術(shù)的前提是其技術(shù)性質(zhì)，進(jìn)一步的前提是該發(fā)明的工業(yè)應(yīng)用。此外，還對發(fā)明的新穎性和創(chuàng)造性提出了要求。

奧地利的專利申請由奧地利專利辦公室Austrian Patent Office(?PA)負(fù)責(zé)。特別是，專利申請人必須制定一項(xiàng)或多項(xiàng)專利權(quán)利要求書，即他必須說明他申請專利保護(hù)的目的以及如何在這種情況下滿足可專利性的四個條件。專利局首先從形式上和實(shí)質(zhì)上對申請進(jìn)行初步審查。在后續(xù)出版之后

對于申請，可以在四個月內(nèi)發(fā)出反對授予專利的通知。沒有提出反對意見的，登記并予以公告。

專利所有人有權(quán)獨(dú)家使用、制造、投放市場和再許可其專利發(fā)明。如果專利受到侵犯，專利所有人可以向侵權(quán)人提出要求，包括禁令救濟(jì)、侵權(quán)報酬、判決的發(fā)布、會計(jì)核算和付款等。故意干涉專利也會受到刑事起訴。

盡管商標(biāo)申請?jiān)谡麄€歐洲都是統(tǒng)一的，而且可以選擇在整個歐盟范圍內(nèi)注冊一個商標(biāo)，但專利目前還沒有類似的程序。盡管《歐洲專利公約》(EPC)——其成員國包括歐盟成員國以及另外11個國家——協(xié)調(diào)了大量的國家規(guī)定，但其情況仍無法與商標(biāo)法領(lǐng)域的情況相比。目前，現(xiàn)有的歐洲專利局只有一組國家專利，但不提供注冊一個覆蓋整個歐盟領(lǐng)土的單一專利的選項(xiàng)。歐洲專利可以在慕尼黑的歐洲專利局(EPO)和奧地利專利局(?PA)同時申請。也有可能通過類似于商標(biāo)保護(hù)法的方式為發(fā)明獲得國際保護(hù)

專利合作條約(PCT)。到目前為止，已有120多個國家加入了PCT，如果根據(jù)PCT申請專利，只需支付額外的費(fèi)用，就可以使用簡單的程序在其他已加入該條約的國家獲得專利保護(hù)。申請也可以在奧地利的奧地利專利局(?PA)進(jìn)行。

5. 保護(hù)植物新品種

作為一般事項(xiàng)，奧地利專利法(德語首字母縮寫:PatG)不保護(hù)植物品種的可專利性。保護(hù)植物品種的唯一方法是根據(jù)奧地利植物品種保護(hù)法Austrian Plant Variety Protection Act(德語縮寫:SortSchG)。根據(jù)該法案，不保護(hù)全部植物或者是特定的基因序列，但只是特定的品種，它們是獨(dú)特的，同質(zhì)的，穩(wěn)定的和新的。

保護(hù)受限于栽培者的權(quán)利(該品種可以用作其他品種的前體材料)和農(nóng)民的權(quán)利(小農(nóng)戶在特定條件下可以種植受保護(hù)的品種)。某些植物品種的保護(hù)期為30年，其余的品種為25年。植物品種保護(hù)法在整個歐盟并不統(tǒng)一，但在歐盟法律下有一個平行的品種保護(hù)法。

6.外觀專利

關(guān)于已注冊的設(shè)計(jì)(在奧地利稱為Geschmacks)，人們可以同時獲得二維和三維設(shè)計(jì)的保護(hù)。對經(jīng)濟(jì)具有重大意義的保護(hù)標(biāo)的，是整個產(chǎn)品或者部分產(chǎn)品的外觀。在這方面，產(chǎn)品的特征是決定性的，如它的線條、輪廓、顏色、形狀或表面結(jié)構(gòu)。

就像商標(biāo)和專利一樣，外觀設(shè)計(jì)申請可以在奧地利專利局(?PA)注冊。因?yàn)閷ψ缘脑O(shè)計(jì)進(jìn)行審查只是為了確定是否滿足正式的先決條件，這里也有人說到“未經(jīng)檢驗(yàn)的保護(hù)權(quán)”。新設(shè)計(jì)的發(fā)布與注冊同時進(jìn)行。初始保護(hù)期為5年。這一期限只能延長四次，因此最長保護(hù)期為25年。

就像上述的知識產(chǎn)權(quán)一樣，注冊的設(shè)計(jì)作品將賦予其所有者排他權(quán)。在兩種對立設(shè)計(jì)的相似性比較中，重要的是整體印象。

因?yàn)閵W地利注冊的設(shè)計(jì)只在奧地利境內(nèi)受到保護(hù)，所以(在某種程度上類似于社區(qū)標(biāo)志)也有一個社區(qū)注冊的設(shè)計(jì)，人們可以向內(nèi)部市場協(xié)調(diào)監(jiān)管局Office for Harmonisation in the Internal Market(OHIM)注冊。與國際注冊商標(biāo)申請一樣，也可以在日內(nèi)瓦的世界知識產(chǎn)權(quán)組織對已注冊外觀設(shè)計(jì)進(jìn)行國際注冊，以覆蓋所有成員國。

7. 版權(quán)

版權(quán)是知識產(chǎn)權(quán)的一種。版權(quán)保護(hù)文學(xué)作品、聲音藝術(shù)、視覺藝術(shù)和電影藝術(shù)。軟件作為語言作品也受版權(quán)保護(hù)。

版權(quán)保護(hù)的內(nèi)容不是作品的物質(zhì)表達(dá)，而是其背后的知識概念。版權(quán)的目的是保護(hù)創(chuàng)作作品的創(chuàng)作者，并最終為其獲得收入。。保護(hù)的對象不僅包括原創(chuàng)作品，還包括改編作品(翻譯作品也被視為包括在內(nèi))，只要它們構(gòu)成獨(dú)特的智力創(chuàng)作。

版權(quán)自作品創(chuàng)作之日起開始，在創(chuàng)作者死亡后70年結(jié)束，或者，在共同版權(quán)的情況下，在在世時間最長的共同創(chuàng)作者死亡后70年結(jié)束。就版權(quán)法而言，作品被視為“獨(dú)特的智力創(chuàng)作”。然而，與知識產(chǎn)權(quán)不同的是，版權(quán)并不登記在任何登記冊上。

創(chuàng)造者可能只是自然人。法人只能獲得作品的使用權(quán)。雇員創(chuàng)作的作品，版權(quán)屬于雇員或承包人。勞動者在履行勞動職責(zé)過程中創(chuàng)造的作品，其使用權(quán)轉(zhuǎn)移給用人單位。

創(chuàng)作者擁有財產(chǎn)權(quán)和人格權(quán):其中包括開發(fā)權(quán);這是指創(chuàng)作者將其作品用于商業(yè)用途并授予第三方作品中的權(quán)利。使用權(quán)被認(rèn)為是排他權(quán)，包括表演權(quán)、演講權(quán)、展示權(quán)、租賃權(quán)、作品發(fā)布權(quán)(如在線)、傳播權(quán)、復(fù)制權(quán)、傳播權(quán)和改編權(quán)。當(dāng)權(quán)利是在排他的基礎(chǔ)上轉(zhuǎn)讓時，我們說的是“作品使用權(quán)”;在沒有排他性的地方，人們會說“使用作品的許可”。

奧地利立法機(jī)關(guān)承認(rèn)，某些其他人也可以進(jìn)行值得保護(hù)的工作，并以相關(guān)權(quán)利(輔助版權(quán))的形式給予這種保護(hù)。這里的保護(hù)對象不是作品本身，而是表演藝術(shù)家(翻譯)、制作人的行為包括音頻媒體、活動推動者、廣播公司、照片制造商、遺作出版商和數(shù)據(jù)庫創(chuàng)建者。

奧地利版權(quán)法(德語首字母縮寫:UrhG)準(zhǔn)許民事法律下的索賠，特別是對當(dāng)事人身份的認(rèn)定，對未經(jīng)授權(quán)的復(fù)制、傳播或出版的禁令，對損害賠償，對不正當(dāng)?shù)美呐叮瑢ε袥Q的公布，以及對侵犯版權(quán)的作品的刪除。故意侵犯版權(quán)的行為同私人投訴的行為一樣受到刑事處罰。作品可以由作者或他的出版商直接使用，在某些情況下，也可以由一個收藏協(xié)會(如AKM, Austromechana)使用。奧地利是所有國際版權(quán)公約的成員(例如伯爾尼公約和世界版權(quán)公約)。

徐寶同律師，上海錦坤律師事務(wù)所高級合伙人，國際律師協(xié)會（IBA）理事，亞洲代替性糾紛解決調(diào)解中心調(diào)解員，中國多家仲裁機(jī)構(gòu)仲裁員，泰國國際仲裁中心（THAC）仲裁員。徐寶同律師團(tuán)隊(duì)專注公司、商事、股權(quán)、合同訴訟及仲裁爭端解決，十余年法院審判實(shí)務(wù)及規(guī)則研究經(jīng)驗(yàn)，特別是在合同糾紛方面。本文不能視為對特定案件的法律建議或意見，僅為筆者團(tuán)隊(duì)在處理類似案件時法院的裁判規(guī)則。如你遇到法律問題，可以聯(lián)系徐寶同律師，獲取更有針對性的建議和方案。

傳承律協(xié)“沒法不愛”的公益理念，用“極簡·無我”的態(tài)度傳遞“幫助律師扎根專業(yè)知識，與律師共同成長”的辦所理念。