韓某與林某離婚糾紛案

委托人：韓某

委托事項：離婚糾紛

受理法院：深圳市福田區(qū)人民法院

審理程序：一審

代理結(jié)果：雙方調(diào)解

承辦部門：律師事務(wù)所婚姻家庭繼承專委會

主辦律師：江律師

承辦律師：江律師

一、基本案情

韓某與林某于2009年4月在香港登記結(jié)婚，林某為香港居民。因男方一直在外地工作，婚后雙方聚少離多，感情逐漸疏離。為了結(jié)束這段名存實亡的婚姻，給彼此一個安寧的生活環(huán)境及重新開始各自人生的機會，2015年6月，當(dāng)事人欲向法院辦理調(diào)解離婚手續(xù)。

二、代理意見

本案為離婚之訴，原告韓某與被告林某系夫妻關(guān)系，婚內(nèi)并未生育子女。因原、被告結(jié)婚以來聚少離多，僅有夫妻之名而無夫妻之實，雙方均希望結(jié)束這段婚姻。因被告為香港人，無法到國內(nèi)的民政局辦理離婚手續(xù)，故欲在國內(nèi)向法院提出調(diào)解離婚手續(xù)。在代理該案過程中，我方律師通過促使雙方溝通協(xié)商，雙方先就婚內(nèi)財產(chǎn)達成了一致協(xié)議，大大減少了在法院進行離婚調(diào)解的時間。

三、代理結(jié)果

我方積極與對方溝通協(xié)商，一開始就離婚問題達成了一直意見，后雙方私下就財產(chǎn)問題達成協(xié)議。因雙方在香港登記結(jié)婚，無法直接在國內(nèi)辦理離婚手續(xù)，故我方向法院申請速裁，以最快速度辦理了調(diào)解離婚手續(xù)。但需要注意的是，雖然雙方在內(nèi)地辦理了離婚手續(xù)，但由于雙方實際在香港登記結(jié)婚，故離婚調(diào)解書仍然應(yīng)當(dāng)在香港辦理承認手續(xù)。